Phase 1 · Listen
Hear the chapter, then read it
Try once without translating every word. The same characters return in each chapter, while the language grows with your Journey level.
Narrator · Line 1
今天是星期日,天气很好。
jīn tiān shì xīng qī rì, tiān qì hěn hǎo.
Check meaning
Today is Sunday, and the weather is nice.
Narrator · Line 2
上午九点,王明和小雨在家。
shàng wǔ jiǔ diǎn, wáng míng hé xiǎo yǔ zài jiā.
Check meaning
At nine in the morning, Wang Ming and Xiaoyu are at home.
Narrator · Line 3
他们想看电影。
tā men xiǎng kàn diàn yǐng.
Check meaning
They want to watch a movie.
Narrator · Line 4
小雨的猫不在家。
xiǎo yǔ de māo bú zài jiā.
Check meaning
Xiaoyu's cat is not at home.
Xiaoyu · Line 5
我的猫在哪儿呢?
wǒ de māo zài nǎr ne?
Check meaning
Where is my cat?
Wang Ming · Line 6
我们去看。
wǒ men qù kàn.
Check meaning
Let's go and look.
Narrator · Line 7
王明去商店。小雨去饭店。
wáng míng qù shāng diàn. xiǎo yǔ qù fàn diàn.
Check meaning
Wang Ming goes to the shop. Xiaoyu goes to the restaurant.
Narrator · Line 8
商店没有猫。饭店没有猫。
shāng diàn méi yǒu māo. fàn diàn méi yǒu māo.
Check meaning
There is no cat at the shop. There is no cat at the restaurant.
Narrator · Line 9
中午十二点,他们在饭店喝茶。
zhōng wǔ shí èr diǎn, tā men zài fàn diàn hē chá.
Check meaning
At noon, they drink tea at the restaurant.
Narrator · Line 10
下午三点,他们在学校。
xià wǔ sān diǎn, tā men zài xué xiào.
Check meaning
At three in the afternoon, they are at school.
Narrator · Line 11
猫在老师的椅子下。
māo zài lǎo shī de yǐ zi xià.
Check meaning
The cat is under the teacher's chair.
Narrator · Line 12
小雨看见猫。
xiǎo yǔ kàn jiàn māo.
Check meaning
Xiaoyu sees the cat.
Teacher · Line 13
这是你的猫吗?
zhè shì nǐ de māo ma?
Check meaning
Is this your cat?
Xiaoyu · Line 14
是,谢谢老师!
shì, xiè xie lǎo shī!
Check meaning
Yes, thank you, teacher!
Narrator · Line 15
下午四点,他们回家。
xià wǔ sì diǎn, tā men huí jiā.
Check meaning
At four in the afternoon, they return home.
Narrator · Line 16
猫在桌子上睡觉。
māo zài zhuō zi shàng shuì jiào.
Check meaning
The cat sleeps on the table.
Narrator · Line 17
王明和小雨喝茶,看电影。
wáng míng hé xiǎo yǔ hē chá, kàn diàn yǐng.
Check meaning
Wang Ming and Xiaoyu drink tea and watch a movie.
Narrator · Line 18
他们都很高兴。
tā men dōu hěn gāo xìng.
Check meaning
They are both very happy.